Google
 

Hutsules

Les Hutsules (ou Houtsoules, le u se prononçant ou en français, Гуцулы en ruthène, Huţul en roumain) sont une population montagnarde des Carpates, vivant à cheval entre l'Ukraine, la Pologne, la Roumanie (Bucovine du Sud) et la Slovaquie et parlant une variante duruthène.

On trouve également la forme russe Goutsoules (où le H est prononcé G), comme dans le film Les Chevaux de feu de Sergueï Paradjanov qui y décrit les traditions des Goutsoules.

Leur présence en Bucovine est attestée dès la fin du XVe siècle et les historiens roumains ont tendance à considerer qu'ils peuvent être des descendants des Gètodaces, slavisés après le VIIe siècle.

La plupart des Hutsules ne se sentent pas Ukrainiens, même si les Hutsules sont officiellement considérés comme Ukrainien en Ukraine (!!!), et parfois ils ont même du mal à assumer leur propre nom car ce terme a un caractère dépréciatif en roumain.

Leur nombre réel n'est pas vraiment pris en compte dans les statistiques car les nationalistes ukrainiens, très actifs dans l'ouest du pays, les considèrent comme des Ukrainiens qui parlent simplement un dialecte. C'est d'ailleurs la définition qui leur est faite par les encyclopédies soviétiques et russes. En Roumanie, on estime qu'ils sont quelques milliers et en Ukraine (qui n'a pas encore publié des données de recensement après la chute de l'URSS pour des raisons de politique de voisinage difficile avec la Russie) des chercheurs parlent de plusieurs dizaines de milliers dans des villages proches de la frontière roumaine et de la ville d'Ivano-Frankivs'k.

Leur mode de vie n'est pas celui de ces habitants des plaines qui les méprisaient pour leur mode de vie frustre en raison de la pauvreté de leurs terres. Leurs traditions, les dialectes pratiqués, leur histoire les opposent souvent au Ruthènes. Ce derniers auraient immigré dans la zone à la faveur d'une campagne militaire anti-polonaise d'un prince de Moldavie et ont largement profité aussi de la domination autrichienne après le XVIIIe siècle.

Le fait qu'il existe une méfiance ancestrale entre «les voleurs de chevaux» hutsules et les «fermiers» ruthènes (bien que probables proches parents vu l'histoire trouble de la région) fait qu'un grand nombre de Hutsules en Bucovine se définissent comme étant Roumains.

En dehors du fait que leur mode de vie et leur culture hutsule semblent rejetés par les Ukrainiens , il existe aussi la nécessité humainement comprehensible de s'intégrer dans une société roumaine nourrie d'une imagerie populaire favorable aux Hutsules et où persistent certaines traditions communes et le mythe d'une parenté des Roumains avec les Hutsules.de:Huzulen en:Hutsuls eo:Huculoj fi:Hutsulit hu:Huculok nl:Hutsulen pl:Huculi pt:Hutsuls ru:Гуцулы uk:Гуцули

[(http://membres.lycos.fr/bucovine/) (site consacré aux minorités de Bucovine (Hutsules, Ruthènes, etc.) )]


Voir la page originale sur Wikipedia, Texte disponible sous GNU Free Documentation License

Cyberworkers.com - Bureau Virtuel - Freelance - Prestataires - Outsourcing
Demande devis - Réponse sous-traitance - TELETRAVAIL - Association teletravail - Secrétariat - Information teletravail
Traduction - Graphisme - Comptabilité - Conseil en ligne - Spécialistes - Annuaire sites